長引く・くり返す耳の痛み・かゆみにパピナリン

耳の中に直接塗って治す液体タイプ

※1：アミノ安息香酸エチルおよびプロカイン塩酸塩、
※2：フェノール、アクリノール水和物およびホモスルファミン

耳のトラブルを改善します。

こんなお悩みに苦しんでいませんか？

耳に効く

ズキズキ

耳漏・耳痛・耳そう痒・外聴道炎・耳鳴・中耳炎など多くのトラブルを改善する液剤です。

耳内に直接塗ることにより耳漏，耳痛，耳そう痒，外聴道炎，耳鳴，中耳炎を改善する液剤です。
日本で唯一承認※されている耳の中に直接塗って治す液体タイプのお薬。
※2007年7月10日より現在に至る
有効成分アミノ安息香酸エチルおよびプロカイン塩酸塩の鎮痛作用，フェノール，アクリノール水和物およびホモスルファミンの殺菌作用などで耳の痛み（耳痛），かゆみ（耳そう痒），耳鳴りに効果を発揮します。
その他、外聴道炎（外耳炎），中耳炎，耳漏にも効能効果が認められています。
承継・名称変更前のパピロギンが1949年（昭和24年）に発売されてから70年以上。皆さまに愛され変わらぬ処方で使用されている実績のあるお薬です。
冷蔵庫がまだ木製だった頃に発売。(写真は1919年原沢製薬前身の原澤水銀研究所)

ご使用方法について

耳を上に向けて横になってください。スポイトに薬液をとり，スポイトを耳の入口の壁に密着させて、1回1〜3滴点耳してください。
精製綿（脱脂綿）を小豆大に丸めて薬液を浸し，ピンセットで耳の入口に挿入してください。綿が乾いたら取り出してください。
綿棒に薬液を少量浸して耳の入口に軽く塗布してください。

※1日1〜2回を目安にご使用ください。

皆さまからいただいたよくある質問や疑問にお応えします

製品の特徴はなんですか？

パピナリンは液剤を耳に直接塗ることにより、アミノ安息香酸エチルおよびプロカイン塩酸塩の鎮痛作用，フェノール，アクリノール水和物およびホモスルファミンの殺菌作用などで耳の痛み、かゆみに効果を発揮します。耳鳴，耳漏，耳掻痒，耳痛，外聴道炎，中耳炎に効果があります。
使用すると眠くなりますか？

パピナリンには眠くなる成分は含まれていません。
どのような効能効果がありますか？

耳漏,耳痛,耳そう痒,外聴道炎,耳鳴,中耳炎注１）
注１）耳漏：耳の外耳・中耳から通常とは違う分泌液が発生する事。中耳炎や外耳炎で見られる症状である。
外聴道炎：外耳の一部。耳の穴の入り口から鼓膜に達する管状の部分（外聴道=外耳道）の皮膚に起こる感染症のこと。主な症状として痛みとかゆみが挙げられる。（=外耳炎）
中耳炎：鼓膜（こまく）より奥にある「中耳」という空間でおこる感染症である。最近やウイルスが喉から「中耳」に移動することが原因となる。
続けて使用できますか？

効果があり、副作用が現れないようでしたら、続けることは可能です。ただし、一般用医薬品ですので漫然と1ヶ月以上使用することはお控え下さい。体調をよくご確認いただき、症状があるときのみ使用することをお勧めいたします。
禁忌（してはいけないこと）はありますか？

● 長期連用しないで下さい。
⇒効果があっても連続のご使用は1ヶ月以内として下さい

● 点耳用にのみ使用し，眼や鼻に使用しないで下さい
併用してはいけない薬はありますか？

併用してはいけない薬は特にありませんが、次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
相談すること
（1）医師の治療を受けている人。
（2）薬などによりアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ等)を起こしたことがある人。
（3）鼓膜が破れている人。
（4）患部が化膿している人。
貯法や取扱い上の注意を教えてください。

・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。
・小児の手の届かない所に保管して下さい。
・他の容器に入れ替えないで下さい（誤用の原因になったり品質が変わる）。
・使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。
他に耳漏，耳痛，耳そう痒，外聴道炎，耳鳴，中耳炎に効くOTCはありますか？

原沢製薬で耳鳴りに効果のある内服薬のナリピット錠がございます。
パピナリンは外聴道炎（外耳炎）の効能を持つ一般用医薬品では唯一の点耳薬です。
効果がでるまでどのくらいかかりますか？

耳痛では、5～６日で効果が出る方もいらっしゃいますが、体質や症状によって異なります。
5～6日間使用しても症状がよくならない場合は、一旦使用を中止して弊社にご相談下さい。
パピナリンの有効成分以外の添加物には何が使われていますか？

添加物として流動パラフィン，オリブ油，ヒマシ油，l-メントールが使用されています。
副作用はありますか？

［関係部位：症状］は、
耳：化膿症状，はれ，刺激感
皮膚：発疹・発赤，かゆみ
などが報告されています。これらの症状があらわれた場合は副作用の可能性があので、直ちに服用使用を中止し、弊社の薬剤師にご相談する。あるいは、この薬の添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
子供の耳漏，耳痛，耳そう痒，外聴道炎，耳鳴，中耳炎にも効果がありますか？

子供の耳痛などにも効果があります。保護者の方が薬液を綿棒等に少量浸して耳の入口に軽く塗布して下さい。